Szent Ferenc lelkisége

Angela Blog-ja  
Kapcsolatok és a barátok    linkjei

Kiadványok- Az útikönyv

Il cammino di Santiago


Felszerelés
Megjegyzések és    tanácsok
Zarándoklét
Hasznos linkek
Olasz-Magyar szójegyzék

Zarándokok
    tanúságtétele



"Di qui passò Francesco"
Társulat
  

Minden, ami a zarándokúttal kapcsolatos
FONTOS !!!
 
 

Hasznos segítségek a zarándokút megtételéhez


Ezeket a sorokat figyelmesen olvassátok el, mert

elengedhetetlenek
a zarándokút során
--------------------------------------------------------------------------------------------

SZÁLLÁS

Pillanatnyilag nem létezik olyan szervezett szállás-rendszer, mint amit a "Camino de Santiago"-n találtunk,, reméljük, a jövőben lesz, most azonban más feltételekhez kell igazodnunk és így egy vagy több nappal korábban célszerű jelezni érkezésünket.
Azok a zarándokok, akik nem beszélik az olasz nyelvet, az egyes szálláshelyeken kérjenek segítséget zarándoktársaiktól vagy a szállásadóktól a következő nap(ok) szállásainak biztosítására.
Számos helyen enélkül is szeretettel fogadnak, de a kellemetlenségek, bizonytalanság megelőzése érdekében ajánlatos telefonálni!
Telefonáljunk mindig és foglaljuk le a szállást érkezésünk előtt!

HA A SZÁLLÁSÉRT ADOMÁNYT KÉRNEK, NE ÉLJÜNK VISSZA VELE!

Tudom, hogy ezt nem kellene mondani, magától értetődő (kellene, hogy legyen), de saját személyes tapasztalatból a „Tökéletes Boldogság”-ból tudom és számos esetben más, jellemzően egyházi szállásokról hallottam, hogy gondot jelent a szállás üzemeltetés költségeinek fedezése számukra, még ha minimális is, kénytelenek gondolni rá. Jó szem előtt tartani, hogy ottlétünk alatt villanyt, gázt, hideg-melegvizet használunk – ezeknek mind ára van. Így ezek a létesítmények is kénytelenek voltak egy csekély árat megszabni, még akkor is, ha lelkiségüknek ez ellentmond.
Megérthetô az a kérés is, hogy tisztán, rendezetten hagyjunk magunk után mindent, ezzel elkerülve, hogy további kiadásokkal terheljük szíves szállásadóinkat.
Rendes, tiszteletteljes magatartásunkkal a zarándokútról alkotott elképzelést erősíthetjük, figyeljünk rá és egymásra – hiszen zarándokúton, Szent Ferenc nyomában járunk!

--------------------------------------------------------------------------------------------

ÚTVONAL – JELZÉSEK – ÚTIKÖNYV

A jó ötleteknek mindig lesznek követői…. Úgy tűnik, ez nem változik…. A „Szent Ferenc nyomában" (Di qui passò Francesco) zarándokútra is igaz ez: további zarándokutak alakultak ezt követően.
Ha ezt az útvonalat járjátok, figyelmesen olvassátok az útikönyvet, ha nem szeretnétek feleslegesen egy hegytetőn vagy egy ingoványos területen találni magatokat, és fontoljátok meg az itt következő tanácsokat:

  • Kövessétek az útikönyvet és a benne található térképeket.
  • Csak a sárga nyilakat és/vagy a „TAU”-t kövessétek.
  • ha nem lenne sem "TAU" sem sárga nyíl, olvassátok el újra és újra figyelmesen az útikönyvben írtakat és nem fogtok eltévedni.
  • Azok, akik figyelmen kívül hagyva ezeket a „szabályokat” más, alternatív utakat választanak vagy másik zarándokutat, nem tiltja semmi, de ezt mindenki a saját felelősségére tegye; én (Angela) nem vállalok felelősséget azokért, akik más nyilakat vagy jelzéseket követnek, a "Via Francigena di San Francesco" zarándokút Sárga Kék jelzését, a Zöld nyilat, vagy más eredetűeket, amelyekre nem hivatkozik az útikönyv.

A sárga "TAU"-t és a sárga nyilakat jómagam és segítőkész barátaim festettük, összhangban az útikönyvvel. Aki más jelzéseket használt, busás finanszírozásnak köszönhetően tette… és talán kevésbé zarándok lelkülettel… kiváltképp figyelmen kívül hagyva a zarándokúton járók zavarodottságát.

Köszönöm, kedves zarándokok, hogy elolvastátok ezeket az apró, de alapvető megjegyzéseket a zarándokúttal kapcsolatban.
Angela

Itt jegyezzük meg, hogy ez a hasznos útikönyv olasz nyelven jelent meg, "Di qui passò Francesco" (Itt járt Ferenc) címmel. A zarándokút kiinduló pontján, La Vernán a Szentély kis üzletében beszerezhető. Még azok számára is nagy segítséget nyújt, akik nem beszélik a nyelvet. A német nyelvű változatát számos módosítás miatt nem javasoljuk. Magyar nyelvű könyvön, segédanyagon dolgozunk. Addig akár rövid leírásokkal, bármilyen információval szívesen szolgálunk (emese.janiga@gmail.com és attila.pentek@yahoo.com)

... és ha majd valami miatt nem a helyes irányba kellene menni ... nos, talán ez a
"tökéletes boldogság"

 

webmaster Oriano - www.pellegrinibelluno.it